i
ndex
i
ntroductio
i
magines
||
p
artitura
e
xemplar
t
ranslatio
bibliographia
e-mail
CTH 398
Citatio:
(ed.), hethiter.net/: CTH 398 (TX 24.03.2016, TR )
§ 1
§ 2
§ 3
§ 4
§ 5
§ 6
§ 7
§ 8
§ 9
§ 10
§ 11
§ 12
§ 13
§ 14
§ 15
§ 16
§ 17
§ 18
§ 19
§ 20
§ 21
§ 22
§ 23
§ 24
§ 25
§ 26
§ 27
§ 2
9
--
[
ANŠE
-a
]
nn
2
=a
appuzziyaš
iyanzi
9
A
1
Vs. I 7
[
ANŠE
-a
]
n-na
ap-pu-uz-zi-ia-aš
i-ia-an-zi
10
--
n=an=kan
ANA
DUG
DÍLIM.GAL
Ì
[
katt
]
a
tianzi
10
A
1
Vs. I 7
na-an-kán
A-NA
DUG
DÍLIM.GAL
Ì
Vs. I 8
[
kat-t
]
a
ti-an-zi
11
--
šerr=a=šši=ššan
DUG
DÍLIM.GAL
Ì
ištappanzi
11
A
1
Vs. I 8
še-er-ra-aš-ši-eš-ša-an
DUG
DÍLIM.GAL
Ì
iš-tap-pa-an-zi
12
--
nu
ZÍZ
-tar
ŠE
zēnantaš
ŠE
ḫaššarnanza
šepit
karš
parḫuenaš
ewan
GÚ.TUR
GÚ.GAL
GÚ.GAL.GAL
12
A
1
Vs. I 9
nu
ZÍZ
-tar
ŠE
zé-e-na-an-ta-aš
ŠE
ḫa-aš-šar-na-an-za
še-pí-it
kar-aš
Vs. I 10
⌈
pár
⌉
-ḫu-e-na-aš
e-wa-an
GÚ.TUR
GÚ.GAL
GÚ.GAL.GAL
13
--
nu=kan
kī
NUMUN
ḪI.A
ḫūmanda
ŠE.LÚ
SAR
=ya
IŠTU
DUG
DÍLIM.GAL
šanḫunzi
13
A
1
Vs. I 10
nu-kán
ki-i
NUMUN
ḪI.A
Vs. I 11
ḫu-u-ma-an-da
ŠE.
3
LÚ
SAR
-ia
IŠ-TU
DUG
DÍLIM.GAL
ša-an-ḫu-un-zi
14
--
nu=kan
IZI
šer
wetenit
kištanuanzi
¬¬¬
14
A
1
Vs. I 12
nu-kán
IZI
še-er
ú-e-te-ni-it
ki-iš-ta-nu-an-zi
¬¬¬
2
Für die Ergänzung vgl. A II 10.
3
Zwischen den Zeichen
ŠE
und
LÚ
befindet sich ein Abstand.
Editio ultima:
Textus
24.03.2016;
Traductionis